GAIMAN, Neil e VESS, Charles (il.), Instructions, Londres, Bloomsbury, 2010
É impossível falar de poemas ilustrados com instruções sem falar deste maravilhoso e incontornável livro de Neil Gaiman e Charles Vess. Publicado pela primeira vez em 2000 numa recolha de vários autores, A Wolf at the Door, e retomado em Fragile Things — recolha de contos e poemas de Neil Gaiman —, este extraordinário texto teve finalmente honras de livro com as fantásticas ilustrações de Charles Vess. Do texto, podemos dizer que se trata de um manual de instruções para se fazer uma viagem pelos contos de fadas, tem indicações sobre o caminho a seguir "Touch the wooden gate" ("Toca no portão de madeira"), sobre o comportamento a ter "They may do favors for you, if you are polite" ("Podem fazer-te favores, se fores bem educado"), perigos a evitar "Trust the wolves, but do not tell them where you are going"("Confia nos lobos, mas não lhes digas para onde vais") e muito mais.
Deixo aqui o vídeo promocional da editora (com o texto lido pelo autor)
Sem comentários:
Enviar um comentário